Expertul economic Veaceslav Ioniță a făcut lumină privind expresia „a da ortul popii”, transmite CURENTUL.

Expresia vine de la „ortul polonez” – o monedă care circula în Moldova medievală.

„Ați auzit deseori expresia ”A dat ortul popii”, dar presupun că nu cunoașteți de unde a pornit ea.

Faceți cunoștință cu Ortul polonez, care circula în Moldova medievală și de la care se trage povestea dată.

La acea vreme, când o persoană murea, rudele sale îi puteau în mână o monedă, care pe atunci de cele mai dese ori era un ort polonez. Această tradiție venea de la un crez pre-creștin, prin care barcagiul care te trecea de pe un mal pe altul al eternității trebuia răsplătit cu o monedă. Evident mortul ajuns în Biserică cu monedă în mână, era scos de acolo fără monedă, deoarece preotul din sat considera pe bune că este moneda lui.

Iar strămoșii noștri aveau un simț al umorului foarte pronunțat și atunci când erau întrebați de o anumită persoană care a decedat, ei răspundeau foarte plastic ”A dat ortul popii”. Altfel spus a murit și a fost dus la biserică cu ortul în mână”, povestește Veaceslav Ioniță.

Cristina Parfeni